top of page
na-blue2.png

Welcome to Narcotics Anonymous
Kingdom of Bahrain

What is our message? The message is that an addict, any addict, can stop using drugs, lose the desire to use, and find a new way to live. Our message is hope and the promise is freedom.

"When new members come to meetings, our sole interest is in their desire for freedom from active addiction and how can be of help".

It Works: How and Why, "Third Tradition"

  • من هو المدمن ؟
    معظمنا لا يحتاج للتفكير مرتين في هذا السؤال، فنحن نعلم! أن حياتنا وتفكيرنا تمركزا بالكامل في المخدّرات بشكل أو بآخر في الحصول عليها وتعاطيها وإيجاد الطرق والوسائل للحصول على المزيد، فقد عشنا لنتعاطى وتعاطينا لنعيش. بمنتهى البساطة المدمن هو رجل أو إمرأة تسيطر المخدّرات على حياته، فنحن أناس في قبضة مرض مستمر ومتفاقم نهاياته دائماً لا تتغير: السجون أو المصحات أو الموت.
  • ما هو برنامج زمالة المدمنين المجهولين ؟
    المدمنين المجهولين هي زمالة أو جمعية لا تهدف إلى الربح وتتكون من رجال ونساء أصبحت المخدرات مشكلة رئيسية بالنسبة لهم. فنحن مدمنون نتعافى ونجتمع بإستمرار لنساعد بعضنا البعض كي نبقى ممتنعين. إنه برنامج للامتناع التام عن كافة أنواع المخدرات وعضويته لا تتطلب إلا شرط واحد وهو الرغبة في الإمتناع عن التعاطي، نقترح عليك أن تكون متفتح ذهنياً وتعطي نفسك فرصة، برنامجنا عبارة عن مجموعة من المبادئ مكتوبة ببساطة شديدة نستطيع اتباعها في حياتنا اليومية وأهم مافيها هو انها تنجح. لا توجد قيود على زمالة المدمنين المجهولين فنحن غير منتسبين لأية منظمات أخرى وليس لنا أية رسوم اشتراك أو مستحقات ولا نوقع تعهدات ولا نقدم وعوداً لأي شخص ولا صلة لنا بأية جهة سياسية أو دينية أو بأجهزة تطبيق القانون ولا نخضع للمراقبة. يستطيع أي شخص أن ينضم لنا بغض النظر عن عمره أو جنسه أو هويته الجنسية أو عقيدته أو ديانته أو افتقاره إلى الدين. لا تهمنا نوعية أو كمية المخدرات التي كنت تتعاطاها أو بمن كانت صلاتك أو بما فعلته في الماضي أو بمدى غناك أو فقرك، لكننا نهتم فقط بما تريد أن تفعله بشأن مشكلتك وكيف نستطيع مساعدتك، فالعضو الجديد هو أهم شخص في أي اجتماع لأننا نستطيع الاحتفاظ بما لدينا فقط بتقديمه للآخرين، لقد تعلمنا من خبرات مجموعاتنا أن اللذين يستمرون في العودة الى اجتماعاتنا بانتظام يظلون ممتنعين.

The only requirement for NA membership is a desire to stop using 

Annual Magazine

المعجزه تتحقق.png
bottom of page